1 00:00:32,450 --> 00:00:33,659 Prethodno u Raising Kanan... 2 00:00:33,826 --> 00:00:35,536 U kineskoj mitologiji, 3 00:00:35,703 --> 00:00:37,580 postoji čudovište koje se zove Hundun. 4 00:00:37,747 --> 00:00:40,332 Slijepi, gluhi demon bez lica. 5 00:00:40,499 --> 00:00:42,376 Hundun je kaos. 6 00:00:46,505 --> 00:00:47,298 Zlo. 7 00:00:47,465 --> 00:00:49,091 Kvari i zagađuje 8 00:00:49,258 --> 00:00:50,760 sve što dotakne. 9 00:00:50,926 --> 00:00:53,471 Raq je unajmio prljavu policiju da ubiješ svog prijatelja. 10 00:00:53,637 --> 00:00:56,599 Što je najstrašnije o Hundunovom pravom zlu... 11 00:00:56,766 --> 00:00:58,768 - U poslu smo, hafize. - Nije li ono što radi... 12 00:00:58,934 --> 00:01:00,811 Hoćeš li učiniti ono što oni neće? 13 00:01:00,936 --> 00:01:01,936 gdje je 14 00:01:02,688 --> 00:01:04,482 Ali da ne može vidjeti sebe. 15 00:01:04,607 --> 00:01:07,985 Samo zato što me nisi vidio 16 00:01:08,152 --> 00:01:09,820 nije značilo da te nisam vidio. 17 00:01:09,987 --> 00:01:12,531 Ono ne zna da je čudovište. 18 00:01:14,784 --> 00:01:17,119 Baš kao i ti. 19 00:01:17,286 --> 00:01:18,579 Oboje imamo obitelj, 'Nique. 20 00:01:18,704 --> 00:01:20,664 Ja sam ulični crnja koji rade ulična crnja sranja. 21 00:01:20,831 --> 00:01:23,375 Spreman sam se vratiti u rat pored vas. 22 00:01:23,542 --> 00:01:25,586 Ako želiš posao, imam posao za tebe. 23 00:01:25,753 --> 00:01:27,146 Obojica uđite u jebeni auto. 24 00:01:27,170 --> 00:01:28,398 Hajde, dušo. Sve će biti u redu. 25 00:01:28,422 --> 00:01:29,256 Idemo, crnjo. 26 00:01:29,423 --> 00:01:30,966 Ali morate pojačati 27 00:01:31,091 --> 00:01:32,384 i brinuti se za svoju kćer. 28 00:01:32,551 --> 00:01:34,136 Znam... Misliš da ja to ne znam? 29 00:01:34,303 --> 00:01:35,447 I brinem se hoćeš li to učiniti 30 00:01:35,471 --> 00:01:36,847 nešto ludo o Famous. 31 00:01:36,972 --> 00:01:38,015 Slavan je bio moj brat. 32 00:01:38,182 --> 00:01:39,182 Ali on te ne bi želio 33 00:01:39,265 --> 00:01:40,643 da se zajebeš za njega. 34 00:01:40,810 --> 00:01:42,311 Nema svijeta 35 00:01:42,478 --> 00:01:44,188 gdje je ubojstvo policajca ostaje bez odgovora. 36 00:01:44,354 --> 00:01:46,315 Stisnite snažno svakoga koga možete. 37 00:01:46,482 --> 00:01:47,691 Ja sam policija. 38 00:01:47,817 --> 00:01:48,901 Sa mnom je sigurna. 39 00:01:49,026 --> 00:01:50,360 Pronašli su Jane Doe 40 00:01:50,527 --> 00:01:51,946 u stubištu iznad Edgemerea. 41 00:01:52,071 --> 00:01:53,632 rekao je jedan od stanara da su vidjeli 42 00:01:53,656 --> 00:01:55,056 crnka koja izlazi iz stana 43 00:01:55,115 --> 00:01:56,509 gdje mislimo da je vaš prijatelj je ubijen. 44 00:01:56,533 --> 00:01:58,202 Nazovi policiju, 45 00:01:58,327 --> 00:02:00,222 reci im nekom bijelom dječaku s tetovažama došao ovamo 46 00:02:00,246 --> 00:02:01,686 i sve to učinio tim ljudima. 47 00:02:04,959 --> 00:02:08,294 Phil Russo i njegova jebena družina neprilagođenih u Jerseyu 48 00:02:08,461 --> 00:02:10,172 misle da sada mogu ići rame uz rame sa mnom. 49 00:02:10,297 --> 00:02:12,466 Pretjerao sam i ispričavam se. 50 00:02:15,261 --> 00:02:17,429 Pazimo na naše s ove strane. 51 00:02:17,596 --> 00:02:19,682 Ožičili ste ulice s ovim biciklističkim crnjama. 52 00:02:19,849 --> 00:02:21,350 Ti i ja udružujemo snage? 53 00:02:21,475 --> 00:02:22,619 Želimo veći dio kolača 54 00:02:22,643 --> 00:02:23,853 vani na Southsideu, Jamajka. 55 00:02:24,019 --> 00:02:25,396 I dobili smo vlastitog dobavljača. 56 00:02:25,563 --> 00:02:27,147 Spajamo Vas i Unique 57 00:02:27,314 --> 00:02:28,750 a zatim te spojiti s našim nećakom. 58 00:02:28,774 --> 00:02:30,192 Crnje me zovu Breeze. 59 00:02:30,359 --> 00:02:31,359 Riječ. 60 00:02:32,111 --> 00:02:34,196 Ne znaš da je to bio Raq, Kanan. 61 00:02:34,363 --> 00:02:35,990 Ako nisi sa mnom, protiv mene si. 62 00:02:37,950 --> 00:02:39,034 Zašto si ubio Krystal? 63 00:02:39,201 --> 00:02:40,828 Nisam ti ubio djevojku. 64 00:02:40,953 --> 00:02:42,371 Znam da si ubio i Famea. 65 00:02:42,538 --> 00:02:45,040 Završio sam s izlikama za tebe i za mene. 66 00:02:45,207 --> 00:02:47,126 Večeras ću učiniti ono što sam trebao. 67 00:02:47,293 --> 00:02:49,670 Nikad te ne bih povrijedio ovako. volim te 68 00:02:49,837 --> 00:02:52,006 Jedina osoba koju ste ikada voljeli ste vi. 69 00:04:27,434 --> 00:04:29,144 Zato si ih sve ubio. 70 00:04:29,311 --> 00:04:31,772 D, Slava, Krystal... 71 00:04:31,897 --> 00:04:33,691 čak i moj vlastiti jebeni otac! 72 00:04:36,318 --> 00:04:38,570 Zato ovo moram učiniti odmah. 73 00:04:41,573 --> 00:04:44,368 Dakle, ne možete uzeti nikog drugog daleko od mene. 74 00:05:38,547 --> 00:05:39,840 Što si napravio? 75 00:05:40,340 --> 00:05:42,134 Što, dovraga, upravo radiš?! 76 00:05:43,469 --> 00:05:45,637 Lou. 77 00:05:48,057 --> 00:05:51,226 Molim. 78 00:05:57,066 --> 00:05:58,192 Jebote, ne! 79 00:05:59,068 --> 00:06:00,235 Lou! 80 00:06:00,652 --> 00:06:01,987 Pozvat ću hitnu pomoć. 81 00:06:02,654 --> 00:06:04,114 Jebi ga, hoćeš li im reći, Rubene? 82 00:06:09,536 --> 00:06:10,913 Diši, dušo. 83 00:06:20,714 --> 00:06:22,591 Volim te, Lou. 84 00:06:27,763 --> 00:06:29,056 volim te 85 00:06:55,249 --> 00:06:56,249 Idi, Kanan. 86 00:06:58,919 --> 00:07:00,337 Sada! 87 00:07:26,905 --> 00:07:28,282 Očistit ću ovo. 88 00:08:01,106 --> 00:08:02,191 Moramo ići. 89 00:08:44,024 --> 00:08:45,442 Nisam namjeravao upucati Kanana. 90 00:08:47,819 --> 00:08:49,488 Samo sam pokušavao privući njegovu pozornost. 91 00:08:51,531 --> 00:08:52,741 Što je učinjeno, učinjeno je. 92 00:08:55,202 --> 00:08:56,870 Sranje više nije ni važno. 93 00:08:59,539 --> 00:09:00,934 Sve što je bitno je to ne smiješ nikome reći 94 00:09:00,958 --> 00:09:02,292 o onome što se večeras dogodilo ovdje. 95 00:09:04,378 --> 00:09:05,462 Niti ikada. 96 00:09:07,547 --> 00:09:09,591 I ne govorim samo o policiji. 97 00:09:09,883 --> 00:09:11,385 To se sranje podrazumijeva. 98 00:09:13,887 --> 00:09:16,007 Govorimo o vama najbližima i jebeno najdraži, crnjo. 99 00:09:17,516 --> 00:09:18,600 Ne mogu nikome reći. 100 00:09:20,143 --> 00:09:21,895 To sranje mora otići u grob s tobom. 101 00:09:24,189 --> 00:09:25,565 Žao mi je zbog toga. 102 00:09:40,414 --> 00:09:41,748 Hej, Ruben. 103 00:09:43,250 --> 00:09:45,090 Dopusti mi da te pogodim za ovaj dodatni posao večeras. 104 00:09:46,378 --> 00:09:47,587 Ja sam dobro. 105 00:09:48,255 --> 00:09:49,256 jok 106 00:09:49,923 --> 00:09:51,550 Ne, ovo sranje je bilo iznad svega. 107 00:10:31,256 --> 00:10:33,050 U životu ne žalim ni za čim. 108 00:10:33,967 --> 00:10:35,844 Samo imam sranja koja su neugodna... 109 00:10:36,803 --> 00:10:38,263 koje nikada ne nestaju. 110 00:11:59,719 --> 00:12:01,304 Zvala sam te sinoć. 111 00:12:02,889 --> 00:12:04,891 Bilo je neko divlje sranje događa s Kananom, 112 00:12:05,058 --> 00:12:06,226 ali nisi se javljao. 113 00:12:06,810 --> 00:12:08,228 Zauzet sam nekim sranjem. 114 00:12:08,979 --> 00:12:10,299 Što je s tvojim bratićem? 115 00:12:11,815 --> 00:12:13,358 Bio je na jednom o teti Raq. 116 00:12:14,151 --> 00:12:15,777 Išao sam tamo jako ljut. 117 00:12:16,862 --> 00:12:18,572 Zabrinula sam se. 118 00:12:18,738 --> 00:12:20,198 Dobio sam ujaka Loua. 119 00:12:20,365 --> 00:12:22,365 Rekao je da će protrčati i provjeri sranje. 120 00:12:23,660 --> 00:12:25,537 Nisam čuo ništa o tome. 121 00:12:26,580 --> 00:12:28,957 Zvao sam Kanana i ujaka Loua, ali... 122 00:12:29,624 --> 00:12:30,959 niti jedan od njih ne pokupi. 123 00:12:35,422 --> 00:12:36,422 to si ti 124 00:12:47,225 --> 00:12:48,225 Policija. 125 00:12:51,313 --> 00:12:53,023 Marvin Thomas? 126 00:12:55,734 --> 00:12:57,110 Je li Louis Thomas tvoj brat? 127 00:13:23,011 --> 00:13:24,262 Što želiš? 128 00:13:26,223 --> 00:13:27,390 Rillini prijatelji. 129 00:13:28,350 --> 00:13:30,060 Iz studija. 130 00:13:33,813 --> 00:13:35,649 Rilla poznaje Lou Thomasa, zar ne? 131 00:13:35,774 --> 00:13:37,442 Da. Ššš 132 00:13:37,609 --> 00:13:39,945 Pa, samo pokušavamo pratiti on na nekom poslu. 133 00:13:40,111 --> 00:13:42,322 I ja sam tražio Bryana. u redu je 134 00:13:42,489 --> 00:13:44,491 Trebao je proći i pazi na bebu. 135 00:13:44,616 --> 00:13:46,677 Upoznali smo se jučer kako bih mogao dobiti neke stvari od njega, 136 00:13:46,701 --> 00:13:47,762 ali od tada se nisam čuo s njim. 137 00:13:47,786 --> 00:13:49,120 Gdje ste sve povezivali? 138 00:13:49,246 --> 00:13:51,540 Vani neki otrcani izgled trgovački centar na Merricku. 139 00:13:55,460 --> 00:13:58,171 u redu Pa, ako vidite Rillu prije nego ga pronađemo, 140 00:13:58,755 --> 00:14:00,674 reci mu da je zvao Unique. 141 00:14:01,258 --> 00:14:02,258 U redu? 142 00:14:02,300 --> 00:14:03,510 Kako ponovno poznajete Bryana? 143 00:14:07,222 --> 00:14:08,222 Mi ne. 144 00:14:08,682 --> 00:14:10,392 Ali sada te poznajemo. 145 00:14:11,393 --> 00:14:13,812 A mi znamo gdje si ti a vaša beba živa. 146 00:14:15,855 --> 00:14:17,232 Ja-moram ići. 147 00:14:21,236 --> 00:14:22,988 Taj trgovački centar je Raqovo mjesto. 148 00:14:24,364 --> 00:14:25,574 Jebeni alat. 149 00:14:37,419 --> 00:14:38,461 Je li to tvoj brat? 150 00:14:45,385 --> 00:14:46,511 Je li to on? 151 00:14:51,433 --> 00:14:52,809 Da, to je Lou. 152 00:15:22,839 --> 00:15:23,839 Je li to bio on? 153 00:15:30,805 --> 00:15:31,848 Bože moj. 154 00:15:38,605 --> 00:15:39,605 Bože moj. 155 00:15:57,624 --> 00:15:59,501 hej Sretno, kapetane. 156 00:16:00,669 --> 00:16:01,753 Vidimo se, kapetane. 157 00:16:06,716 --> 00:16:07,801 Upravo krećem. 158 00:16:07,967 --> 00:16:09,886 Nedostajat ćeš mi. 159 00:16:10,053 --> 00:16:11,179 Od strane svih. 160 00:16:12,639 --> 00:16:13,973 Radiš ovaj posao dovoljno dugo, 161 00:16:14,724 --> 00:16:17,268 zaradit ćeš vraški puno više neprijatelja nego prijatelja. 162 00:16:18,269 --> 00:16:20,539 Samo zato što su me natjerali na jahanje van u jebeni zalazak sunca 163 00:16:20,563 --> 00:16:22,732 ne znači da tvoj rad gotovo je, Garcia. 164 00:16:22,899 --> 00:16:24,459 želiš dobiti na stazi povjerenika, 165 00:16:25,110 --> 00:16:27,445 pronaći tko je ubio Malcolma Howarda. 166 00:16:27,570 --> 00:16:29,531 Još uvijek navaljujem na Thomasovu djevojku. 167 00:16:29,698 --> 00:16:31,157 Da, Burkeov stari doušnik. 168 00:16:31,324 --> 00:16:33,076 Moraš kopati dublje, Garcia. 169 00:16:37,038 --> 00:16:39,540 Volio bih vjerovati da jesam ovdje više koristi nego štete. 170 00:16:41,418 --> 00:16:42,877 Ali to će biti Božji poziv. 171 00:16:43,795 --> 00:16:45,505 Dobivanje pravde za Howarda 172 00:16:46,339 --> 00:16:47,841 sigurno bi pomoglo mojoj stvari 173 00:16:48,007 --> 00:16:49,926 na tim bisernim jebenim vratima, ipak, Garcia. 174 00:16:55,515 --> 00:16:56,558 Nemoj me iznevjeriti. 175 00:17:12,991 --> 00:17:14,617 Gdje je, dovraga, taj crnja Lou? 176 00:17:16,368 --> 00:17:18,496 Neću se prijaviti za ovo sranje o čuvanju djece. 177 00:17:22,666 --> 00:17:23,917 Crnjo, jebeš ovo. 178 00:17:29,424 --> 00:17:30,550 kažem ti... 179 00:17:32,051 --> 00:17:34,387 ako ne začepiš, 180 00:17:34,554 --> 00:17:35,930 Ubit ću i tebe i tog dječaka. 181 00:17:36,097 --> 00:17:37,432 - Ne! - Kučko. 182 00:17:40,894 --> 00:17:41,894 Konačno. 183 00:17:43,980 --> 00:17:45,190 Yo, Lou, to si ti? 184 00:17:50,945 --> 00:17:51,945 Hej, Lou. 185 00:17:57,118 --> 00:17:58,578 Jesi li dobro, dušo? 186 00:17:58,745 --> 00:17:59,913 Povrijedili su te? 187 00:18:00,079 --> 00:18:02,749 Ne, ne. Samo sam uplašen, to je sve. Sranje. 188 00:18:02,916 --> 00:18:04,143 Pa, ne moraš se više bojati 189 00:18:04,167 --> 00:18:05,247 jer sam ovdje, u redu? 190 00:18:05,668 --> 00:18:06,795 Imam te. 191 00:18:06,920 --> 00:18:08,254 Uvijek vas sve dobijem. 192 00:18:25,814 --> 00:18:26,814 Juke zna? 193 00:18:29,108 --> 00:18:30,860 Ona je kod Kanana, govori mu. 194 00:18:33,613 --> 00:18:34,882 Poželjet ćeš doći do njega. 195 00:18:34,906 --> 00:18:36,074 Bit će sav sjeban. 196 00:18:37,992 --> 00:18:39,619 Policija ima razmišljanja o tome što se dogodilo? 197 00:18:41,579 --> 00:18:43,540 Morao je biti ovaj drkadžija Nique. 198 00:18:44,791 --> 00:18:46,042 Odbacio je Lou. 199 00:18:47,418 --> 00:18:48,878 Kao da je bio jedno smeće. 200 00:18:49,754 --> 00:18:51,214 Kao da nije ni bio osoba. 201 00:18:55,343 --> 00:18:56,743 'Nique mora da je poludio 202 00:18:56,803 --> 00:18:58,555 ovako ide za nama i Stefanom. 203 00:19:00,431 --> 00:19:01,474 Juke je razgovarao s Louom. 204 00:19:02,767 --> 00:19:03,847 Bio je na putu ovamo 205 00:19:03,935 --> 00:19:05,015 ući između nekog sranja 206 00:19:05,061 --> 00:19:06,061 ti i Kanan ste imali. 207 00:19:06,980 --> 00:19:08,231 Nikad nije stigao ovamo. 208 00:19:09,858 --> 00:19:11,192 I ono sa mnom i Kananom 209 00:19:11,359 --> 00:19:13,194 nije bila ništa drugo nego uobičajena drama. 210 00:19:13,361 --> 00:19:15,655 Možda je Ruben nešto vidio kad je bio ispred. 211 00:19:16,990 --> 00:19:18,575 Nisam razgovarao s njim od sinoć. 212 00:19:19,826 --> 00:19:20,826 Ja ću pružiti ruku. 213 00:19:25,123 --> 00:19:27,125 Ti se pobrini za ovo puno bolje od mene. 214 00:19:28,501 --> 00:19:29,687 Jer spreman sam ubiti svakog crnju 215 00:19:29,711 --> 00:19:31,296 koji čak dišu u mom smjeru. 216 00:19:31,421 --> 00:19:32,421 Sranje. 217 00:19:33,631 --> 00:19:35,008 Ne bavim se ničim. 218 00:19:36,009 --> 00:19:37,594 Jebeno što želiš da radim, Marvine? 219 00:19:38,344 --> 00:19:40,471 Upravo si mi to rekao naš mali brat je otišao. 220 00:19:40,638 --> 00:19:41,638 Sjeban sam. 221 00:19:42,223 --> 00:19:44,350 Upravo sam izgubio dio svog jebenog srca. 222 00:19:45,059 --> 00:19:47,645 Samo kažem, ti nisi... ti ne plačeš ili ništa. 223 00:19:47,812 --> 00:19:49,522 Svi se drugačije nosimo s ovim sranjem. 224 00:19:50,899 --> 00:19:52,775 Ne govori mi kako da povrijedim. 225 00:20:01,284 --> 00:20:02,368 Gdje su 'nique ljudi'? 226 00:20:02,952 --> 00:20:04,555 Pernessa i taj dječak je jedina poluga 227 00:20:04,579 --> 00:20:05,872 koje imamo upravo sada. 228 00:20:05,997 --> 00:20:07,165 Gdje su? 229 00:20:07,332 --> 00:20:08,875 Ne možeš, Marvine. 230 00:20:09,042 --> 00:20:10,042 Znam da želiš, 231 00:20:10,126 --> 00:20:11,419 I ja, ali ti ne možeš. 232 00:20:11,544 --> 00:20:13,171 Reci mi gdje su, dovraga, Raq. 233 00:20:21,888 --> 00:20:22,888 Oni u trgovačkom centru. 234 00:20:25,683 --> 00:20:26,893 Ali radiš ovo... 235 00:20:29,103 --> 00:20:30,313 nema povratka. 236 00:20:32,899 --> 00:20:33,899 Lou je otišao. 237 00:20:35,610 --> 00:20:37,904 Već nema okretanja. 238 00:20:49,248 --> 00:20:50,416 Nazvala sam ga. 239 00:20:56,422 --> 00:20:58,091 Rekao sam mu da ideš kod Raqa. 240 00:21:02,095 --> 00:21:03,805 Rekao je da će otići tamo. 241 00:21:06,683 --> 00:21:08,101 Nikad ga nisam vidio. 242 00:21:19,404 --> 00:21:21,739 Sva sjebana sranja ove obitelji u... 243 00:21:25,660 --> 00:21:27,328 i još ne mogu vjerovati da ga više nema. 244 00:21:29,497 --> 00:21:32,041 Misliš da bih to očekivao, 245 00:21:32,208 --> 00:21:33,793 ili budi spreman na to, 246 00:21:34,293 --> 00:21:35,461 ili neko sranje, 247 00:21:36,045 --> 00:21:38,047 ali valjda sam samo mislio... 248 00:21:38,798 --> 00:21:40,466 za sva naša sranja 249 00:21:40,633 --> 00:21:41,926 da smo nedodirljivi. 250 00:21:46,097 --> 00:21:48,016 Nitko nije nedodirljiv. 251 00:21:55,523 --> 00:21:56,649 Riječ. 252 00:22:10,329 --> 00:22:11,914 Kako si, Breeze? 253 00:22:12,040 --> 00:22:14,167 Južna strana nije ništa drugačija iz istočnog New Yorka. 254 00:22:15,001 --> 00:22:16,919 Blokovi se mijenjaju, posao ostaje isti. 255 00:22:17,795 --> 00:22:19,630 Samo se pobrini da dobiješ sebe 256 00:22:19,797 --> 00:22:21,549 nekoliko sigurnih mjesta vani. 257 00:22:22,341 --> 00:22:24,927 Negdje gdje možete objaviti kad sranje postane opasno 258 00:22:25,094 --> 00:22:27,138 jer će sranje postati opasno, nećače. 259 00:22:27,889 --> 00:22:29,640 Nisam se čuo s Kananom ili Uniqueom. 260 00:22:30,099 --> 00:22:31,392 Doći će. 261 00:22:31,976 --> 00:22:33,576 Sranje, nemaju kamo drugdje otići. 262 00:22:34,145 --> 00:22:35,730 Još uvijek ne razumijem zašto se moram jebati 263 00:22:35,897 --> 00:22:36,939 s ovim crnjom Jedinstvenim. 264 00:22:37,690 --> 00:22:39,484 Kanan je poseban slučaj. 265 00:22:39,650 --> 00:22:40,693 Znamo ovo. 266 00:22:41,360 --> 00:22:44,072 Ali ovaj drugi drkadžija suvišan ko vrag. 267 00:22:44,197 --> 00:22:45,907 Zašto nam on treba kad imamo mene? 268 00:22:46,032 --> 00:22:48,451 I dalje je izvodio vojnike na te ulice. 269 00:22:48,576 --> 00:22:50,620 Ako ga izvadimo, oni će se okrenuti protiv nas. 270 00:22:50,787 --> 00:22:53,414 Ovo sranje mora biti fino. Izgladite to. 271 00:22:53,581 --> 00:22:54,892 Dobro ste kad ste požurili 272 00:22:54,916 --> 00:22:56,375 sve te banke nekada? 273 00:22:56,542 --> 00:22:58,086 Mi nismo žurna sranja. 274 00:22:58,252 --> 00:23:00,292 Prolazimo odmah prednja jebena vrata, crnjo. 275 00:23:01,756 --> 00:23:03,734 Vidi, pomaknut ćeš ovaj posao iz naše stare zalagaonice 276 00:23:03,758 --> 00:23:04,592 na Guya Brewera. 277 00:23:04,759 --> 00:23:06,177 Imamo policiju na platnom spisku 278 00:23:06,344 --> 00:23:08,024 koji znaju napustiti to mjesto jebote sam. 279 00:23:08,429 --> 00:23:10,189 I bez gužvi sa strane ovaj put, Breeze. 280 00:23:10,681 --> 00:23:12,934 Vaš rad je naš rad. 281 00:23:13,101 --> 00:23:15,478 Za stare umirovljene glave, ostanite stvarno zaposleni. 282 00:23:15,645 --> 00:23:17,271 Igra nas treba, crnjo. 283 00:23:17,438 --> 00:23:18,815 S Raqom i Uniqueom i svima njima 284 00:23:18,981 --> 00:23:20,608 trči okolo kao prokleti banshee, 285 00:23:20,775 --> 00:23:22,276 moramo ujahati kao konjica 286 00:23:22,401 --> 00:23:23,986 i smiri ih jebote. 287 00:23:24,362 --> 00:23:25,863 Dobivali smo novac na tim ulicama. 288 00:23:26,322 --> 00:23:27,490 Moramo ga zaštititi. 289 00:23:28,032 --> 00:23:29,534 Sa mnom ćeš zaraditi više novca 290 00:23:29,700 --> 00:23:31,345 nego što bi ikada s njima druge crnje. 291 00:23:31,369 --> 00:23:33,037 Zašto polukorak 292 00:23:33,162 --> 00:23:35,248 kada možete staviti tvoje cijelo stopalo u toj guzici? 293 00:23:51,097 --> 00:23:52,140 Jebati! 294 00:24:00,898 --> 00:24:02,525 Upravo sam čuo za tvog strica. 295 00:24:03,317 --> 00:24:05,528 Problemi se doista čine slijediti tebe i tvoju obitelj. 296 00:24:05,653 --> 00:24:08,281 - Jedino sranje koje me prati si ti. - U redu. U redu. 297 00:24:08,447 --> 00:24:10,700 Pomogao sam ti s tom djevojkom pronašli smo u Edgemereu, 298 00:24:10,867 --> 00:24:11,909 sad mi moraš pomoći. 299 00:24:12,827 --> 00:24:15,538 ne znam ništa tako da ne mogu učiniti ništa za tebe. 300 00:24:16,873 --> 00:24:18,583 Kad ste radili s Burkeom, 301 00:24:18,708 --> 00:24:19,988 je li ti ikada nešto rekla 302 00:24:20,126 --> 00:24:21,486 o Howardu i čime se bavio? 303 00:24:21,544 --> 00:24:23,337 Stvarno me pitaš o jednom policajcu 304 00:24:23,504 --> 00:24:25,131 je govorio o drugom policajcu? 305 00:24:25,298 --> 00:24:26,632 Odjebi odavde. 306 00:24:26,799 --> 00:24:28,301 Nisam radio s Burkeom. 307 00:24:28,467 --> 00:24:30,136 Ni ja ne radim s tobom. 308 00:24:30,303 --> 00:24:32,543 Glumio sam dobrog policajca s tobom neko vrijeme, Laverne. 309 00:24:33,306 --> 00:24:34,724 Upravo ćete vidjeti lošeg policajca. 310 00:24:36,392 --> 00:24:37,518 Svi ste mi isti. 311 00:24:50,364 --> 00:24:51,699 Spustio si Lou Thomasa? 312 00:24:52,450 --> 00:24:54,535 Jer to će se vratiti na mene, čovječe. 313 00:24:54,702 --> 00:24:56,078 Koji kurac da ti kažem? 314 00:24:56,996 --> 00:24:58,706 Završio sam s Južnom Jamajkom. 315 00:24:59,248 --> 00:25:00,666 Pa, možda jedan od vaših naroda 316 00:25:00,791 --> 00:25:02,168 uzeli stvar u svoje ruke 317 00:25:02,335 --> 00:25:04,253 i onda ga ispustio iza tvojih leđa. 318 00:25:04,795 --> 00:25:06,714 Svatko preuzima stvari u svoje ruke, 319 00:25:06,881 --> 00:25:08,841 Odsjekao sam im jebene ruke 320 00:25:09,008 --> 00:25:10,885 prst po prst u jebeno vrijeme. 321 00:25:11,761 --> 00:25:12,761 Izgled. 322 00:25:13,137 --> 00:25:15,014 Od sada nadalje prepušten si sam sebi. 323 00:25:15,640 --> 00:25:18,184 Borim se za svoj jebeni život. 324 00:25:18,476 --> 00:25:19,852 S dužnim poštovanjem, 325 00:25:19,977 --> 00:25:21,437 Nemam vremena za tvoja sranja. 326 00:25:22,647 --> 00:25:23,898 Carmine će vas izvesti. 327 00:25:30,655 --> 00:25:31,948 Ovo je sranje. 328 00:25:32,114 --> 00:25:33,550 Reci Hafizu da se moram pridržavati rasporeda 329 00:25:33,574 --> 00:25:35,201 a ne da me sljedeći put čeka. 330 00:25:35,326 --> 00:25:37,446 Imam još jedan spoj na drugom kraju grada za četrdeset pet minuta. 331 00:25:43,084 --> 00:25:44,085 Moram razgovarati s njim. 332 00:25:44,710 --> 00:25:46,087 Vidjet ću je li slobodan. 333 00:26:56,782 --> 00:26:58,075 Neću ga zašećerivati. 334 00:26:58,784 --> 00:27:00,411 Na sjebanom smo mjestu, Hafize. 335 00:27:01,329 --> 00:27:03,649 Izvući ćemo se iz toga, ali trenutno, sranje je teško. 336 00:27:04,457 --> 00:27:07,793 Uvjeravali ste me da vaš zahtjev zadovoljio bi moju ponudu. 337 00:27:07,960 --> 00:27:08,961 I hoće. 338 00:27:09,462 --> 00:27:10,963 Samo moram posložiti patke u red. 339 00:27:11,630 --> 00:27:12,830 Ali to neće dugo trajati. 340 00:27:12,965 --> 00:27:14,050 To ti mogu obećati. 341 00:27:15,051 --> 00:27:17,678 U mojoj zemlji smo definirani po obećanjima koja dajemo, 342 00:27:17,845 --> 00:27:19,764 zavjete koje držimo, i zakletve koje polažemo. 343 00:27:20,431 --> 00:27:22,683 Tamo odakle sam, bolje je biti mrtav 344 00:27:22,850 --> 00:27:24,435 nego iznevjeriti obećanje. 345 00:27:40,326 --> 00:27:41,744 Amber, želimo da znaš 346 00:27:41,911 --> 00:27:43,662 da nisi ni u kakvoj opasnosti ili u nevolji. 347 00:27:43,788 --> 00:27:46,290 Samo želimo saznati što se dogodilo s Lovettovima. 348 00:27:46,415 --> 00:27:47,917 Da, čuvat ćemo te. 349 00:27:48,667 --> 00:27:50,961 Rekao sam ti, bio je to bijelac s tetovažama. 350 00:27:51,128 --> 00:27:53,297 Ali kao što su ti policajci rekli, Amber, 351 00:27:53,422 --> 00:27:54,941 jedan od susjeda rekli da su vidjeli nekoga 352 00:27:54,965 --> 00:27:56,300 koji je izgledao sasvim drugačije 353 00:27:56,425 --> 00:27:57,676 od osobe koju si opisao 354 00:27:57,843 --> 00:27:59,011 pobjeći iz kuće. 355 00:27:59,178 --> 00:28:00,638 Da, rekli su da su vidjeli crnca 356 00:28:00,805 --> 00:28:02,223 napustiti dom nakon pucnjave. 357 00:28:02,390 --> 00:28:04,392 Bio je to bijelac s tetovažama. 358 00:28:09,897 --> 00:28:11,107 Zašto mi ne kažeš 359 00:28:11,690 --> 00:28:13,526 opet ono što si vidjela, Amber. 360 00:28:13,651 --> 00:28:16,779 Bila sam u spavaćoj sobi s bebom 361 00:28:16,946 --> 00:28:18,739 i čuli smo buku... 362 00:28:18,906 --> 00:28:19,949 Ona se boji. 363 00:28:21,826 --> 00:28:22,952 I ona laže. 364 00:28:23,869 --> 00:28:25,079 Daj mi tjedan dana s njom. 365 00:28:25,413 --> 00:28:27,081 Mislim da je mogu natjerati da se otvori. 366 00:28:27,998 --> 00:28:29,708 Jako joj se sviđa ova obitelj s kojom je. 367 00:28:30,334 --> 00:28:32,354 Dakle, ako joj kažem, neće moći ostati s njima 368 00:28:32,378 --> 00:28:33,921 ako ne kaže istinu, 369 00:28:34,088 --> 00:28:35,339 ona će početi govoriti. 370 00:28:35,965 --> 00:28:38,175 Ovaj tip je došao s pištoljem 371 00:28:38,342 --> 00:28:40,302 i bio je bijelac i imao je tetovaže 372 00:28:40,469 --> 00:28:42,096 i počeo je pucati posvuda. 373 00:28:42,263 --> 00:28:43,764 Gdje su bile njegove tetovaže? 374 00:28:43,931 --> 00:28:44,931 Posvuda. 375 00:28:44,974 --> 00:28:46,475 Njegove ruke i njegovo tijelo. 376 00:28:49,061 --> 00:28:51,105 Pa, ovo je nova informacija. 377 00:28:51,272 --> 00:28:55,234 Dakle, njegova je košulja bila otvorena kako bi mogao vidjeti njegovo tijelo? 378 00:29:04,118 --> 00:29:05,369 Zajebi zapadnu obalu. 379 00:29:05,536 --> 00:29:06,620 Imamo Petea Rocka. 380 00:29:06,787 --> 00:29:07,913 Koga su dovraga dobili? 381 00:29:08,080 --> 00:29:09,540 Dre? 382 00:29:09,707 --> 00:29:11,000 Što god, čovječe. 383 00:29:11,167 --> 00:29:12,418 Da, kako god. 384 00:29:12,585 --> 00:29:14,086 Što god. 385 00:29:17,548 --> 00:29:18,674 Jebi se, što sve radiš? 386 00:29:20,009 --> 00:29:21,927 Mogu vam reći što ne radimo. 387 00:29:22,094 --> 00:29:23,596 Zarađivati ​​taj jebeni novac. 388 00:29:25,681 --> 00:29:27,141 Nisi jedini, crnjo. 389 00:29:28,434 --> 00:29:31,103 Hoće li se to uskoro promijeniti? Jer trebam biti plaćen. 390 00:29:31,270 --> 00:29:33,070 Ili ću morati dobiti u neko drugo sranje. 391 00:29:35,149 --> 00:29:37,026 Čuo sam ovog novog tipa, 392 00:29:37,151 --> 00:29:40,196 Hripati ili kihati ili neko sranje, 393 00:29:41,113 --> 00:29:44,408 stavljati crnje preko van ona zalagaonica na Guyu Breweru. 394 00:29:45,451 --> 00:29:46,451 Povjetarac. 395 00:29:46,494 --> 00:29:48,078 Da. Mu. 396 00:29:51,290 --> 00:29:52,291 Što on plaća? 397 00:29:53,167 --> 00:29:54,627 Što god da je, 398 00:29:54,793 --> 00:29:56,420 mora biti bolje od onoga što dajete. 399 00:29:57,505 --> 00:29:58,839 Daj mi samo dan ili dva. 400 00:29:59,381 --> 00:30:01,258 Smislit ću neka sranja. 401 00:30:12,686 --> 00:30:15,147 Koliko puta još Moram obnoviti ovo sranje? 402 00:30:17,191 --> 00:30:18,692 Popravljanje mog jebenog lica košta puno manje 403 00:30:18,859 --> 00:30:21,111 nego zamijeniti ovu jebenu vitrinu. 404 00:30:22,446 --> 00:30:23,697 Pozdrav braćo. 405 00:30:25,616 --> 00:30:26,867 Dobro su. 406 00:30:31,330 --> 00:30:32,998 Sviđa mi se što ste učinili s mjestom. 407 00:30:34,291 --> 00:30:35,501 Kinezi imaju feng shui, 408 00:30:35,668 --> 00:30:37,628 ovo ovdje moje feng sranje. 409 00:30:38,087 --> 00:30:39,773 Barem nisi izgubljen tvoj smisao za humor. 410 00:30:39,797 --> 00:30:41,006 To je sve što imam. 411 00:30:41,173 --> 00:30:42,484 Cijenim vas dvoje što ste prošli. 412 00:30:42,508 --> 00:30:43,801 Možemo li malo razgovarati nasamo? 413 00:30:44,843 --> 00:30:45,843 Vodi put. 414 00:30:53,143 --> 00:30:54,728 Vidite, nisam stigao tako daleko kao što sam do sada 415 00:30:54,853 --> 00:30:57,565 ne mogavši čitati jebeno vrijeme. 416 00:30:57,731 --> 00:30:59,491 Bez njih Jersey dagos pazi na mene, 417 00:30:59,567 --> 00:31:01,777 sranje postaje stvarno mračno i olujno ovdje. 418 00:31:02,736 --> 00:31:04,905 Svi ste pričali o tome svojevrsno partnerstvo. 419 00:31:05,906 --> 00:31:07,586 To je razgovor koji sam spreman voditi. 420 00:31:09,243 --> 00:31:10,369 To je pravi izbor. 421 00:31:11,078 --> 00:31:13,038 Ali morat ćete razgovarati prvo našem nećaku, 422 00:31:13,205 --> 00:31:15,666 vidjeti je li Southside's dovoljno velik za vas oboje. 423 00:31:22,923 --> 00:31:24,091 Kako ti je tata? 424 00:31:27,928 --> 00:31:28,928 Sjeban. 425 00:31:31,599 --> 00:31:33,642 Da, kladim se da i ti osjećaš isto. 426 00:31:34,518 --> 00:31:37,104 Samo ne želim da počneš to misliti 427 00:31:37,271 --> 00:31:39,106 samo zbog svih ovih loših stvari nastavlja se događati 428 00:31:39,273 --> 00:31:40,899 da je sve loše. 429 00:31:43,736 --> 00:31:44,778 dakle... 430 00:31:45,487 --> 00:31:46,989 Trebao bih misliti da je sve dobro? 431 00:31:47,698 --> 00:31:48,699 br. 432 00:31:48,866 --> 00:31:50,284 Ništa od toga nije dobro. 433 00:31:50,451 --> 00:31:51,660 Sve je to užasno. 434 00:31:52,911 --> 00:31:53,911 i... 435 00:31:55,914 --> 00:31:57,833 Tako mi je, jako žao, Juke, ali... 436 00:31:58,375 --> 00:32:00,395 ne bi trebao misliti stvari nikad neće biti bolje. 437 00:32:00,419 --> 00:32:01,420 Oni hoće. 438 00:32:03,130 --> 00:32:04,548 Kako to znaš, Iesha? 439 00:32:08,385 --> 00:32:10,679 Kako znaš što se dogodilo mom ujaku 440 00:32:11,597 --> 00:32:13,265 neće se dogoditi mom ocu? 441 00:32:13,932 --> 00:32:15,184 Ili Kanan? 442 00:32:16,477 --> 00:32:17,645 ili mene? 443 00:32:17,811 --> 00:32:19,211 Nemoj to ni reći naglas, Juke. 444 00:32:19,313 --> 00:32:20,814 Dakle, ne bih trebao reći naglas 445 00:32:20,981 --> 00:32:22,858 što je najočitije sranje u svijetu? 446 00:32:23,776 --> 00:32:26,195 Svi ovi ljudi oko mene umiru. 447 00:32:29,156 --> 00:32:30,866 Zašto se i meni ne bi dogodilo isto? 448 00:32:31,408 --> 00:32:32,993 Jer ti se ne sviđaju. 449 00:32:35,829 --> 00:32:36,997 Ipak jesam. 450 00:32:37,790 --> 00:32:38,957 U tome je stvar. 451 00:32:39,667 --> 00:32:41,187 To ti stalno pokušavam reći. 452 00:34:29,443 --> 00:34:30,652 Da! 453 00:34:37,951 --> 00:34:39,536 Želite biti plaćeni, 454 00:34:39,703 --> 00:34:41,423 morat ćeš staviti crnja glava u krevet. 455 00:34:59,097 --> 00:35:02,726 Ja sam vani, čovječe. gotova sam Dobio je. 456 00:35:02,893 --> 00:35:05,521 Kao što je Breeze rekla, to nije kako ovo sranje funkcionira, sine. 457 00:35:06,396 --> 00:35:09,274 Taj novac dobivate samo kada stavio si ovog crnju na njegova leđa. 458 00:35:10,108 --> 00:35:11,527 Yo, ali rekao je da je završio. 459 00:35:12,152 --> 00:35:13,529 Ne radi se o tome je li završio. 460 00:35:15,113 --> 00:35:17,199 Radi se o tome jesam li završio. 461 00:35:22,704 --> 00:35:23,831 Spusti ga... 462 00:35:24,581 --> 00:35:26,041 ili ću te spustiti. 463 00:35:29,211 --> 00:35:30,712 Da, tako je, crnjo. 464 00:35:58,407 --> 00:36:00,534 Da! 465 00:36:01,201 --> 00:36:02,911 Pogledajte prvaka, svi! 466 00:36:05,664 --> 00:36:07,749 Mi na nekom gladijatorskom sranju! 467 00:36:07,916 --> 00:36:10,210 Tako mi radimo! 468 00:36:11,336 --> 00:36:13,046 Dva crnja ulaze... 469 00:36:13,839 --> 00:36:15,549 samo jedan izlazak! 470 00:36:21,263 --> 00:36:23,098 Za sve njihove osmijehe i čari, 471 00:36:23,223 --> 00:36:25,201 ovaj crnja upravo ovdje najviše hladnokrvni drkadzijo 472 00:36:25,225 --> 00:36:26,602 Ikad sam znao. 473 00:36:27,019 --> 00:36:28,687 Zaboli ga se. 474 00:36:41,074 --> 00:36:42,409 Više nije sigurno, 'Nique. 475 00:36:43,577 --> 00:36:44,703 Ne za mene. 476 00:36:45,454 --> 00:36:47,706 Ne za Jeromea. Definitivno nije za tebe. 477 00:36:48,624 --> 00:36:50,876 It is what it's always been, Pernessa. 478 00:36:51,209 --> 00:36:52,544 Nije se ništa promijenilo. 479 00:36:53,462 --> 00:36:55,964 Sve ove nagrade koje smo dobili dolaze s rizicima. 480 00:36:56,882 --> 00:36:58,425 Sranje, znao si to 481 00:36:58,550 --> 00:37:01,053 otkad si se navalio na mene u sedmom razredu. 482 00:37:01,219 --> 00:37:03,305 U sedmom razredu, nismo imali dijete, 'Nique. 483 00:37:04,848 --> 00:37:07,225 In seventh grade, nobody was uperivši mi pištolj u glavu 484 00:37:07,392 --> 00:37:09,061 i zgrabio me iz moje kuće. 485 00:37:09,227 --> 00:37:11,772 Ti postaješ veći, crnje postaju hrabriji. 486 00:37:14,149 --> 00:37:15,901 Sve ovo vrijeme smo zajedno, 487 00:37:16,735 --> 00:37:18,495 Mislim da si mislio da radim što si rekao 488 00:37:18,612 --> 00:37:20,238 jer je sranje imalo smisla. 489 00:37:21,198 --> 00:37:22,438 Jer sam mislio da si u pravu. 490 00:37:24,451 --> 00:37:26,912 'Nique, pratim te jer te jebeno volim. 491 00:37:27,913 --> 00:37:29,581 Ne zato što vjerujem u bilo kakva sranja 492 00:37:29,748 --> 00:37:30,958 koji ti izlaze iz usta. 493 00:37:33,085 --> 00:37:34,795 Ne radi se više o tebi i meni, dušo. 494 00:37:34,962 --> 00:37:36,254 Riječ je o Jeromeu. 495 00:37:37,089 --> 00:37:38,799 O tome da smo mu dali ono što mi nismo imali. 496 00:37:39,299 --> 00:37:40,926 Što misliš da radim, P? 497 00:37:42,219 --> 00:37:44,012 Sve ovo za tebe i Jeromea. 498 00:37:44,179 --> 00:37:45,722 prestani Ne, nije. 499 00:37:45,847 --> 00:37:48,725 Nije. Ovo je o tebi. Ovo je ono što želiš. 500 00:37:49,267 --> 00:37:51,827 Jer ja bih odustao od svih ovih sranja upravo sada da budeš s nama. 501 00:37:52,646 --> 00:37:54,064 Ti si ono što želimo, 'Nique. 502 00:37:55,148 --> 00:37:56,316 Ti si sve što želimo. 503 00:38:02,155 --> 00:38:03,155 volim te 504 00:38:04,658 --> 00:38:06,159 Uvijek ću te voljeti. 505 00:38:08,036 --> 00:38:09,079 Ali ja sam majka. 506 00:38:10,372 --> 00:38:12,165 A majke štite svoje sinove. 507 00:38:13,291 --> 00:38:15,377 Protiv svih i svega. 508 00:38:17,713 --> 00:38:19,089 Čak i oni posjeduju očeve. 509 00:38:25,554 --> 00:38:28,223 Još uvijek pokušavam shvatiti kako bi sranje moglo izgledati 510 00:38:28,348 --> 00:38:29,683 ako smo ti i ja povezani. 511 00:38:29,850 --> 00:38:31,018 Nema se puno za shvatiti. 512 00:38:32,310 --> 00:38:34,271 Pridružujemo se našim ekipama i proširujemo vaše sranje. 513 00:38:35,814 --> 00:38:38,358 Neće biti samo oko toga nema više bicikala za vas. 514 00:38:38,692 --> 00:38:40,277 Imat ćeš kutove, 515 00:38:40,444 --> 00:38:42,696 zgrade i teritorije. 516 00:38:42,863 --> 00:38:44,281 Prije ste bili posao... 517 00:38:45,490 --> 00:38:47,367 sada ste korporacija. 518 00:38:51,747 --> 00:38:53,957 Ipak, još uvijek ne razumijem zašto ja. 519 00:38:54,458 --> 00:38:56,418 Snaps i Pop pričaju o nasljeđu 520 00:38:56,585 --> 00:38:58,545 i povijest s DefConom i sve to. 521 00:38:59,337 --> 00:39:00,337 Ovo o novcu. 522 00:39:01,173 --> 00:39:02,591 Uvijek se radi o novcu. 523 00:39:02,716 --> 00:39:04,176 Ti zarađuješ, moj crnjo. 524 00:39:04,342 --> 00:39:05,635 Isprobano i istinito. 525 00:39:05,802 --> 00:39:07,596 I da, ti-ti imaš pedigre 526 00:39:07,763 --> 00:39:09,222 koji znače više nego što mislite. 527 00:39:09,389 --> 00:39:11,516 Taj prevarantski DNK je stvaran. 528 00:39:12,100 --> 00:39:13,351 Barem je meni. 529 00:39:14,227 --> 00:39:16,146 Što je s konkurencijom vani? 530 00:39:18,899 --> 00:39:20,067 Nema konkurencije. 531 00:39:20,567 --> 00:39:22,235 Tvoje mame su van igre. 532 00:39:22,402 --> 00:39:25,113 Cijelo ovo sranje smo spojili i radi. 533 00:39:25,238 --> 00:39:27,657 Snaps, Pop i Talijani, 534 00:39:27,783 --> 00:39:29,284 svi su s nama. 535 00:39:29,785 --> 00:39:31,286 Sve što nam nedostaješ si ti, brate. 536 00:39:32,204 --> 00:39:33,371 Pa što misliš? 537 00:39:34,289 --> 00:39:36,750 Jeste li spremni voditi stol na južnoj strani? 538 00:39:40,504 --> 00:39:42,464 Doc kaže da moj kurac nije tako velik 539 00:39:42,631 --> 00:39:44,132 Sada bih bio mrtav. 540 00:39:44,299 --> 00:39:45,779 Jebeni nož ga je zarezao na ulazu 541 00:39:45,926 --> 00:39:47,135 i spasio mi jetru. 542 00:39:50,764 --> 00:39:52,099 Krist. 543 00:39:52,265 --> 00:39:53,745 Mora da sam bio jako blizu smrti 544 00:39:53,850 --> 00:39:55,310 jer to nije bilo tako smiješno. 545 00:40:00,440 --> 00:40:01,608 Sada, pogledajte. 546 00:40:03,401 --> 00:40:04,611 Znam da svi imate, 547 00:40:04,778 --> 00:40:06,321 pitanja o tome što sam radio 548 00:40:07,239 --> 00:40:09,032 susret s Philom Russom nasamo. 549 00:40:10,408 --> 00:40:13,370 I to su opravdane brige. 550 00:40:14,538 --> 00:40:16,081 Ali oni su za drugi put. 551 00:40:17,207 --> 00:40:19,376 Jer koliko god je ovo o meni, 552 00:40:20,252 --> 00:40:21,878 uopće se ne radi o meni. 553 00:40:23,046 --> 00:40:24,381 Mislim, ovo... 554 00:40:25,215 --> 00:40:27,092 ova nasa stvar... 555 00:40:28,009 --> 00:40:30,303 daleko je veći od mene i tebe... 556 00:40:31,221 --> 00:40:33,515 i svakako Phil fuckin' Russo. 557 00:40:34,432 --> 00:40:36,977 Zato želim njegovu glavu na jebenu štuku. 558 00:40:38,728 --> 00:40:41,106 Želim sve koji su došli prije 559 00:40:41,690 --> 00:40:44,109 i svi naši prijatelji koji dolaze poslije da znaju 560 00:40:45,026 --> 00:40:48,196 da kad je naš zakonik bio ugrožen 561 00:40:48,363 --> 00:40:50,115 od strane ovog govana, 562 00:40:51,116 --> 00:40:52,659 da smo uzvratili udarac 563 00:40:52,784 --> 00:40:55,370 najsnažnijim i najjasnijim izrazima. 564 00:40:57,747 --> 00:40:59,207 A ako započne rat, 565 00:40:59,916 --> 00:41:01,126 neka bude tako. 566 00:41:01,877 --> 00:41:04,212 Jer ovo će biti pravedan rat, prijatelji moji. 567 00:41:05,046 --> 00:41:06,339 Pravednik... 568 00:41:07,299 --> 00:41:08,383 jebeni rat. 569 00:41:10,177 --> 00:41:12,387 Rat za sve u što vjerujemo i... 570 00:41:12,554 --> 00:41:13,889 i stajati za. 571 00:41:16,099 --> 00:41:17,517 Jer mi smo ništa 572 00:41:18,018 --> 00:41:19,686 ako ne ljudi od časti 573 00:41:20,270 --> 00:41:22,397 i karakter i predanost. 574 00:41:23,982 --> 00:41:26,610 Pusti Phil Russoovu jebenu krv 575 00:41:26,776 --> 00:41:28,445 biti dokaz tome. 576 00:41:42,167 --> 00:41:43,543 Voljeli bismo da pođete s nama. 577 00:41:43,710 --> 00:41:44,836 Ne mogu to učiniti. 578 00:41:45,003 --> 00:41:46,314 Možeš raditi što god želiš, Nique. 579 00:41:46,338 --> 00:41:47,923 Ovdje ću srediti svoja sranja 580 00:41:48,506 --> 00:41:50,050 i onda ću doći vidjeti sve vas. 581 00:41:51,676 --> 00:41:53,553 Vidi, znam da možda nećeš uvijek mi vjeruj, 582 00:41:53,678 --> 00:41:55,138 ali još uvijek vjeruješ u mene, zar ne? 583 00:41:55,847 --> 00:41:57,224 Uvijek. 584 00:42:01,102 --> 00:42:02,896 Trebao bi krenuti prije nego padne mrak. 585 00:42:03,939 --> 00:42:06,358 U redu. Nazvat ću te kad stignemo gore. 586 00:42:19,454 --> 00:42:21,289 Vidimo se uskoro, J, u redu? 587 00:42:42,102 --> 00:42:43,311 držao sam 588 00:42:44,145 --> 00:42:46,439 Louis Thomas u mojim rukama 589 00:42:46,606 --> 00:42:48,108 dan kada je rođen. 590 00:42:49,067 --> 00:42:51,945 Otišao sam u bolnicu moliti sa svojim roditeljima, 591 00:42:52,362 --> 00:42:54,114 Joyce i Elijah. 592 00:42:55,907 --> 00:42:57,534 Joyce mi ga je pružila 593 00:42:58,451 --> 00:43:00,328 i rekao mi da pitam Boga 594 00:43:01,204 --> 00:43:02,789 da se brine za njega. 595 00:43:03,957 --> 00:43:05,250 I jesam. 596 00:43:07,669 --> 00:43:09,379 Pa ipak, evo nas, 597 00:43:10,088 --> 00:43:14,217 polažući Louisa na počinak daleko, daleko, prerano. 598 00:43:15,760 --> 00:43:17,679 I moramo pitati Boga, zašto? 599 00:43:18,722 --> 00:43:20,932 Zašto si napustio Louisa? 600 00:43:21,599 --> 00:43:24,936 I zašto ste ignorirali naše molitve? 601 00:43:26,104 --> 00:43:27,897 Pa ipak, to su naše molitve 602 00:43:28,440 --> 00:43:31,359 i Božju ljubav prema obitelji Thomas 603 00:43:31,943 --> 00:43:35,572 koja je dovela Loua u Božje ruke. 604 00:43:42,037 --> 00:43:44,497 Moraš se pobrinuti da dobiju ponovno podignut na Archera. 605 00:43:45,040 --> 00:43:46,541 Jučer ih je nestalo. 606 00:43:47,584 --> 00:43:50,420 To je plijen koji smo izgubili i neće se vratiti. 607 00:43:51,963 --> 00:43:53,631 Sjebeš taj lanac opskrbe... 608 00:43:54,799 --> 00:43:56,885 zajebavaš sve, Taz. 609 00:44:01,222 --> 00:44:03,808 Stvarno ćeš dati taj dječji kutak i sve to? 610 00:44:04,309 --> 00:44:06,353 Brini za svoj posao. 611 00:44:06,978 --> 00:44:07,978 Nije njegov, crnjo. 612 00:44:18,573 --> 00:44:19,574 Hej, čovječe. 613 00:44:20,492 --> 00:44:22,744 Ja sam na tržištu za jedan od njih dookie lanaca. 614 00:44:23,787 --> 00:44:24,996 Što svi vi crnje imate? 615 00:44:27,290 --> 00:44:28,750 Ako nemamo ono što želite... 616 00:44:29,376 --> 00:44:31,252 samo istakni crnju koji to radi 617 00:44:32,170 --> 00:44:33,546 a oporezovat ćemo tu budalu. 618 00:44:34,881 --> 00:44:37,634 Kadeem jebeni Mathis u kući. 619 00:44:38,385 --> 00:44:40,512 Tako me zovu samo policija i mama... 620 00:44:41,513 --> 00:44:42,722 Znam da ti nisi moja mama. 621 00:44:42,889 --> 00:44:44,432 Ako sam ja policajac... 622 00:44:45,600 --> 00:44:48,645 uhićen si, crnjo, za krađu mog stila. 623 00:44:49,521 --> 00:44:52,190 Ne može se krasti kad sam prvi put imao ono sranje. 624 00:44:54,025 --> 00:44:55,193 Hej, Taz. 625 00:44:56,152 --> 00:44:57,695 Možda sam ovdje našao ravnog sebi. 626 00:44:57,862 --> 00:45:00,156 jok Ja sam bez premca, moj crnjo. 627 00:45:00,281 --> 00:45:02,033 ako ne znaš, bolje pitaj nekoga. 628 00:45:05,537 --> 00:45:07,372 Očekivao sam te, brate moj. 629 00:45:09,040 --> 00:45:10,333 Sjednite. Hajdemo razgovarati. 630 00:45:24,597 --> 00:45:25,890 Znam da smo u crkvi. 631 00:45:28,726 --> 00:45:30,186 A kada ste ovdje, radi se o... 632 00:45:31,312 --> 00:45:33,064 oprost i-i sve to... 633 00:45:35,150 --> 00:45:36,651 ali nikad neću oprostiti 634 00:45:37,569 --> 00:45:39,195 tko god je ovo učinio mom bratu. 635 00:45:42,740 --> 00:45:44,784 Pastore Evans, rekli ste da se molite... 636 00:45:46,786 --> 00:45:48,538 moli da zaštitiš Lou. 637 00:45:52,375 --> 00:45:54,294 Ali također ćete se morati moliti... 638 00:45:56,796 --> 00:45:58,357 za mamojebača koji mu je ovo napravio 639 00:45:58,381 --> 00:46:01,050 jer će me sresti prije nego što sretne Boga. 640 00:46:02,760 --> 00:46:03,928 Marvin... 641 00:46:04,762 --> 00:46:05,762 Ja- znam. 642 00:46:06,556 --> 00:46:07,974 ja znam Ja-ja-žao mi je. 643 00:46:08,141 --> 00:46:09,142 ja sam... 644 00:46:09,309 --> 00:46:10,685 crnja koji trenutno boli. 645 00:46:14,772 --> 00:46:16,816 I znam da moja bol nije ništa gora 646 00:46:18,818 --> 00:46:21,362 nego povrijeđenost koju drugi ljudi osjećaju koji su prošli kroz ista sranja. 647 00:46:22,572 --> 00:46:23,656 Ali ja nisam oni. 648 00:46:25,158 --> 00:46:26,826 Ja sam Marvin Thomas. 649 00:46:30,580 --> 00:46:32,081 Lou-Louov veliki brat. 650 00:46:34,918 --> 00:46:36,586 A ovo sranje mi je previše. 651 00:46:45,720 --> 00:46:47,180 Joj... 652 00:46:49,557 --> 00:46:50,850 Jebi ga. ja... 653 00:46:51,017 --> 00:46:52,477 Ne mogu ovo. 654 00:46:56,898 --> 00:46:58,417 Moraš znati da je ovo sranje upravo ovdje 655 00:46:58,441 --> 00:47:00,276 nije jedina prilika koju razmatram. 656 00:47:00,652 --> 00:47:02,028 Imam mogućnosti. 657 00:47:02,570 --> 00:47:05,031 Samo pokušavam shvatiti koji mi je... najbolji. 658 00:47:05,198 --> 00:47:06,783 Da budem jasan, brate. 659 00:47:06,950 --> 00:47:08,451 Ne pokušavam te prodati za sranja. 660 00:47:09,160 --> 00:47:11,412 Snaps i Pop osjećaju se kao postoji traka za nas da se spojimo 661 00:47:11,579 --> 00:47:13,748 i učiniti neke velike stvari na južnoj strani. 662 00:47:14,082 --> 00:47:15,583 Usput, slažem se s njima. 663 00:47:16,543 --> 00:47:19,337 Ali previše te poštujem da ti pokuša zavrnuti ruku. 664 00:47:21,673 --> 00:47:23,049 Siguran sam da ste toga svjesni 665 00:47:23,424 --> 00:47:25,343 Svađao sam se s Raqom Thomasom, 666 00:47:25,760 --> 00:47:28,054 i to sranje je postajalo posebno vruće u posljednje vrijeme. 667 00:47:28,221 --> 00:47:29,222 Vrlo sam svjestan. 668 00:47:30,974 --> 00:47:32,225 Za zapisnik... 669 00:47:32,934 --> 00:47:35,228 Nisam imao s čime ništa Lou Thomasa spuštaju. 670 00:47:35,687 --> 00:47:37,230 Crnja je ugrabio moju obitelj, 671 00:47:37,397 --> 00:47:38,997 pa s obzirom na priliku Ispustila bih ga. 672 00:47:39,357 --> 00:47:40,733 Ali to nisam bio ja. 673 00:47:41,901 --> 00:47:43,736 Poanta je, Raq i njezini 674 00:47:43,903 --> 00:47:46,281 gon' biti gunnin' za mene zbog nekog sranja koje nisam napravio, 675 00:47:46,948 --> 00:47:49,075 i znam da se možda zajebavaš s Kananom Starkom. 676 00:47:53,162 --> 00:47:54,163 Nije briga. 677 00:47:54,872 --> 00:47:56,207 Sreo sam se s Kananom. 678 00:47:56,374 --> 00:47:57,709 Čak i ne odgaja svog ujaka. 679 00:47:59,043 --> 00:48:01,129 Kanan samo razmišlja o ovom poslu. 680 00:48:06,759 --> 00:48:08,761 Pa kako bi ovo sranje raditi između nas? 681 00:48:14,267 --> 00:48:16,978 Svi imamo snove o tome što ćemo raditi, 682 00:48:18,438 --> 00:48:19,564 tko ćemo biti. 683 00:48:22,066 --> 00:48:23,860 Ti se snovi ne tiču ​​samo nas. 684 00:48:25,403 --> 00:48:26,923 Oni o tebi i svi oko tebe. 685 00:48:30,033 --> 00:48:33,244 Pa kad nekoga izgubiš, gubiš dio sebe. 686 00:48:34,412 --> 00:48:35,455 Dio tvog sna. 687 00:48:36,331 --> 00:48:38,416 Izgubio si ono što se moglo dogoditi, ili... 688 00:48:39,667 --> 00:48:41,002 moglo se dogoditi ili... 689 00:48:42,420 --> 00:48:44,922 trebalo se dogoditi za osobu koja je otišla. 690 00:48:46,007 --> 00:48:48,343 Ne znamo kakvu glazbu Lou je mogao napraviti. 691 00:48:50,553 --> 00:48:52,239 I nikada nećemo saznati kakav čovjek 692 00:48:52,263 --> 00:48:54,140 mogao je biti kod svoje žene. 693 00:48:54,557 --> 00:48:55,975 I nikada nećemo vidjeti 694 00:48:56,142 --> 00:48:57,742 kakav je Lou-Lou otac mogao biti. 695 00:48:59,979 --> 00:49:01,147 Sve je to nestalo. 696 00:49:03,608 --> 00:49:05,276 Sve te stvari i ljudi... 697 00:49:07,987 --> 00:49:09,405 sada se više nikad neće dogoditi. 698 00:49:11,783 --> 00:49:12,992 Kad smo izgubili Loua... 699 00:49:14,827 --> 00:49:16,120 izgubili smo te snove. 700 00:49:19,082 --> 00:49:20,249 Izgubili smo sve. 701 00:49:29,967 --> 00:49:31,678 Ne mora biti komplicirano. 702 00:49:31,844 --> 00:49:33,680 Povezujemo svoje poslovanje, 703 00:49:33,846 --> 00:49:35,181 uzgajamo ovo sranje. 704 00:49:35,348 --> 00:49:37,684 Ljepota je u tome što što više radimo, 705 00:49:37,850 --> 00:49:39,644 dublji je popust iz veze, 706 00:49:40,186 --> 00:49:41,771 što više novca zarađujemo. 707 00:49:42,980 --> 00:49:44,982 Tko je Snaps and Pop dobivate sav ovaj proizvod? 708 00:49:49,946 --> 00:49:51,531 To nije naša briga, brate. 709 00:49:51,698 --> 00:49:53,491 Sve dok je cijena odgovarajuća, dobro nam je. 710 00:49:54,659 --> 00:49:56,536 Dakle, ti i ja ćemo biti partneri, zar ne? 711 00:49:57,537 --> 00:49:59,414 Nije kao da radim za tebe, ili... 712 00:49:59,580 --> 00:50:01,040 radiš za mene. 713 00:50:01,999 --> 00:50:03,418 Partnerstvo znači... 714 00:50:04,627 --> 00:50:06,504 nema razloga za početak bez sranja. 715 00:50:21,310 --> 00:50:22,395 jesi dobro 716 00:50:23,896 --> 00:50:24,981 ja nisam 717 00:50:25,606 --> 00:50:26,733 ni ja. 718 00:50:29,193 --> 00:50:30,820 Tako mi je žao, Marvine. 719 00:50:32,864 --> 00:50:34,615 Ne znam ni što drugo reći. 720 00:50:35,700 --> 00:50:37,785 Sve si rekao kad si rekao je to, međutim, Shirley. 721 00:50:42,874 --> 00:50:43,916 Kanan. 722 00:50:52,550 --> 00:50:54,385 Nismo se čuli sve ovo vrijeme. 723 00:50:55,553 --> 00:50:57,096 I kao i obično, ja čistim tvoj nered 724 00:50:57,263 --> 00:50:58,931 a ti se ni ne osvrćeš. 725 00:50:59,098 --> 00:51:00,767 Nema se što osvrtati. 726 00:51:05,772 --> 00:51:06,981 Gotovo je, Kanan. 727 00:51:07,523 --> 00:51:08,523 Ti i ja. 728 00:51:08,900 --> 00:51:10,485 Cijelo ovo sranje koje smo radili. 729 00:51:13,571 --> 00:51:15,114 I'm washing my hands of all of it. 730 00:51:15,615 --> 00:51:16,824 You on your own. 731 00:51:17,742 --> 00:51:20,745 You and me, we don't mean nothin' to each other no more. 732 00:51:22,747 --> 00:51:23,873 U redu. 733 00:51:25,583 --> 00:51:28,085 My heart too broke to ever be put back together again. 734 00:51:28,503 --> 00:51:30,421 You expecting me to say I give a fuck? 735 00:51:31,506 --> 00:51:32,590 ja ne 736 00:51:34,509 --> 00:51:36,886 You ain't never had a enemy like me, Kanan. 737 00:51:38,679 --> 00:51:41,140 I've had you as a enemy my whole fuckin' life. 738 00:51:57,824 --> 00:51:59,325 Niggas always tryin' to fix shit 739 00:51:59,492 --> 00:52:00,492 after they break it. 740 00:52:01,244 --> 00:52:03,287 But some shit can't never be fixed. 741 00:52:04,247 --> 00:52:06,374 Especially when you the shit that's broken.